‹ Back

Θεσσαλιώτιδος Τιμόθεος: Η Παναγία, η Μητέρα μας και η πρεσβεία της για τη σωτηρία του ανθρώπου - Βήμα Ορθοδοξίας

🌐 Quote shown in the original Greek — English translation below

… Ακολουθία, ιδιαίτερη αναφορά έγινε στη λειτουργική τάξη της ημέρας, καθώς τελέστηκε ο Εσπερινός της Αποδόσεως της εορτής της Μεταμορφώσεως του Κυρίου, ενώ στη συνέχεια ψάλθηκε η Ιερά Παράκληση προς την Υπεραγία Θεοτόκο.

Στο κήρυγμά του αναφέρθηκε στη σημασία της πρεσβείας της Παναγίας και των Αγίων και στο πώς αυτή συνδέεται με το μυστήριο της Ενανθρωπήσεως του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Τόνισε ότι ο Χριστός είναι ο μόνος πραγματικός Μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπων, καθώς είναι ο ίδιος τέλειος Θεός και τέλειος άνθρωπος. Με την ενανθρώπησή Του προσέλαβε την ανθρώπινη φύση και έγινε όμοιος με εμάς, χωρίς να παύσει να είναι Θεός, ώστε να μπορεί να κατανοεί πλήρως την ανθρώπινη κατάσταση και να πραγματοποιήσει τη σωτηρία του ανθρώπου.

Μέσα σε αυτό το μυστήριο αποκτά ιδιαίτερη θέση η Παναγία, καθώς η Ενανθρώπηση του Υιού του Θεού πραγματοποιήθηκε με τη δική της ελεύθερη συγκατάθεση. Με το «ιδού η δούλη Κυρίου» αποδέχθηκε το θέλημα του Θεού και προσέφερε τον εαυτό της στη διακονία του σχεδίου της θείας οικονομίας για τη σωτηρία του ανθρώπου. Έτσι, εκείνη που έγινε Μητέρα του Κυρίου γίνεται, κατά τη χάρη του Θεού, και Μητέρα όλων …

For · Jesus Christ
Sentiment: positive

The speaker affirms Jesus Christ as the only true Mediator and the source of human salvation through His incarnation.

🇬🇧 English translation

Timothy of Thessaloniki: The Panagia, our Mother, and her intercession for the salvation of man - Step of Orthodoxy

Timothy of Thessaloniki: On the evening of Wednesday, August 12, 2026, the Metropolitan of Thessaloniki, Mr. Timothy, presided over the Vespers service and the Holy Paraklesis to the Most Holy Theotokos, at the Holy Church of the Dormition of the Mother of God in Muzaki.

During the service, special reference was made to the liturgical order of the day, as the Vespers of the Apodosis of the Feast of the Transfiguration of the Lord was celebrated, followed by the chanting of the Holy Paraklesis to the Most Holy Theotokos.

In his sermon, he spoke about the importance of the intercession of the Panagia and the Saints and how it is connected to the mystery of the Incarnation of our Lord Jesus Christ. He emphasized that Christ is the only true Mediator between God and men, as He is both perfect God and perfect man. Through His incarnation, He took on human nature and became like us, without ceasing to be God, so that He could fully understand the human condition and achieve the salvation of man.

Within this mystery, the Panagia occupies a special place, as the Incarnation of the Son of God took place through her own free consent. With her "behold the handmaid of the Lord," she accepted the will of God and offered herself to the service of the plan of the divine economy for the salvation of man. Thus, she who became the Mother of the Lord becomes, by the grace of God, the Mother of all Christians.

The intercession of the Theotokos, as emphasized, is a gift from God to her. For this reason, the faithful run to the Panagia with confidence, calling upon her as their Mother and seeking her intercessions to the Lord. The same applies to the Saints of the Church, who, having lived Christ and having been led to holiness through the grace of God, can intercede for mankind.

The honor given to the Panagia and the Saints, therefore, does not distance man from Christ, but leads him to Him. Holiness is not a human achievement, but a fruit of the grace of God, to which the Saints responded with their entire lives.

At the same time, reference was made to the fact that the Panagia, during the Annunciation, did not disbelieve the Angel's message. She asked how the event would take place, but without denying the will of God. Through her obedience and full dedication, she became a co-worker in the plan of the divine economy for the salvation of man.

In conclusion, he emphasized that turning to the Panagia and invoking her intercessions cannot be an occasional act. Man is called to live Christ constantly and to be within the Church not occasionally, but steadily and consciously, through prayer, faith, spiritual struggle, confession, regular participation in the sacramental life, and a way of life in accordance with the will of God.

The Panagia, the Mother of the Lord and Mother of Christians, remains for the Church a model of faith, obedience, and complete dedication to God. As the great feast of her Dormition and her Assumption into heaven approaches, the Church calls the faithful to turn with faith to her intercession and, following her example, to live with Christ at the center.

‹ Back