“The Theotokos is still magnified, but here the praise comes amid illness, fear and tears, from people asking to be consoled because life has become difficult